Hakone: A Journey to Discover Nature and Heritage at the Foot of Mt. Fuji

箱根是大自然美景與獨特文化體驗的完美結合。來到這裡不職是為了觀光，更是為了尋找內心真正的平靜.

Hakone is a perfect blend of breathtaking scenery and unique cultural experiences. A trip here is more than just sightseeing; it’s about finding true tranquility.

Lake Ashi / 蘆之湖: 搭乘傳奇的海盜船，在平靜的湖面上航行。欣賞水中矗立的紅鳥居，天氣晴朗時，壯麗的富士山就在身後.

Board the legendary pirate ship and glide across the serene waters. View the iconic red Torii gate rising from the lake, with Mt. Fuji standing majestically in the background.

Owakudani / 大涌谷: 走進充滿硫磺雲霧的火山山谷。別忘了品嚐傳奇的「長壽黑蛋」，傳說吃一顆就能延長七年的壽命.

Explore the volcanic valley filled with rising sulfur steam. Don't forget to try the legendary "Black Egg" (Kuro-tamago), rumored to add seven years to your life.

從寧靜的湖畔到雲霧繚繞的山峰，箱根的每個角落都有自己的故事。與其匆忙趕往各個景點，不如給自己留點空間，慢下來享受每一刻，讓大自然真正療癒您的身心.

Every corner of Hakone tells a story, from the quiet lakeshores to the misty mountain peaks. Instead of rushing through a fixed schedule, allow yourself the freedom to savor every moment and let nature truly refresh your soul.